Tried to buy a VPS from hetzner.com and they asked for ID/passport verification to use the service.

Fuck no. Delete your account immediately.