@vkc since you mentioned Jellyfin for videos and music on your streaming vid - Navidrome specifically for music has been pretty sah-weet for me. And built over the FOSS Subsonic protocol so more options with client apps.