I would have gone in their yard to take care of it myself
It’s possible they tried and can’t find the damn thing. That chirp is just infrequent enough to make locating the source difficult.
Solution: go to neighbor’s yard and commit arson. Then it will hopefully chirp enough to be found.