Attacks shatter Palestinians’ short-lived relief since start of ceasefire that now looks increasingly fragile