Letter warns White House of ‘blatant corruption’ risk from contributing companies with business before government