There’s a project for this!

github.com/orvn/scutoid

GitHub - orvn/scutoid: Calculate the volume or surface area of a scutoid

Calculate the volume or surface area of a scutoid. Contribute to orvn/scutoid development by creating an account on GitHub.

GitHub
Oh wow somebody did that