I’m gonna throw up again?
As a non-native speaker, is there an actual message here, or is the joke that it is uncohesive rambling?
“I’m gonna throw up again”

This is the kind of sentence that is a nightmare to localize. When I read manga I dread this shit

“I’m gonna throw up again”

Always put a bucket next to the bed when feeling nauseous!