"United States" in French (États-Unis) would have made a very confusing acronym
https://lemmy.world/post/37578315
Lemmy
The French and acronyms. You got NATO, but the French translate it so they call it OTAN. Directly translated, they also just say the ‘States United’.
Anyone’s guess who did word order first to find out why French is a silly language.
zlatiah