Writing a "hide the paragraph number on the next paragraph" stateful thing in typst is making me pull my hair out so maybe I'll just give it a rest for now, I suppose.
@thephd, is it not as simple as setting something like display: none for the number for one paragraph and then resetting the style and the counter? I'm relatively new to Typst, but that's how I'd try, heh.
@AinarG that's what I figured but I'm having a hard time automating that, unfortunately.

@thephd, ah, I see.

With the little experience I have with both, I feel like TeX is frustrating by default, but consistent once you dig deep into that, and Typst is kind of vice-versa: seems consistent at first and then one starts bumping into “this feature doesn't work with that feature” type of stuff.