@hellomiakoda It's usually not safe to copy binaries across distributions like this, because they are going to end up depending on the wrong version of the libraries that they use.

In this case, it looks like Arch doesn't version the main ncurses.so (see https://archlinux.org/packages/core/x86_64/ncurses/), and there are likely other mismatches hiding beyond that. You can work around it, but probably shouldn't; these safety mechanisms exist for a reason.

Instead, you could either compile it yourself (repology is pretty neat for finding the original source, in this case https://repology.org/project/gopher/information -> http://gopher.quux.org:70/devel/gopher/Downloads/, maybe even write the pkgbuild yourself! though unencrypted http doesn't inspire much confidence in the project tbh) or grab it from Nix (as mentioned by https://cyberplace.social/@dividebynull/115381228468746989) - Nix binaries _are_ safe on any distribution because they bring their own dependencies, independently of the main system.