ウクライナへのインフラ攻撃激化 鉄道・エネルギー施設が連日被害 (10/4 23:47 朝日新聞)
#Shostka
http://www.asahi.com/articles/ASTB44JGZTB4UHBI01HM.html

(Geminiで要約)
ロシアのウクライナ攻撃、旅客列車を直撃し数十人が負傷
2025年10月4日、ウクライナ北東部のショストカにある鉄道駅で、ロシアの無人航空機（ドローン）が旅客列車を攻撃しました。
この攻撃により、少なくとも30人もの人々が負傷しました。当局は今のところ死者については言及していません。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、この攻撃を「残虐な行為」と非難し、破壊され炎上する車両や窓が割れた他の車両の映像を公開しました。
ゼレンスキー大統領は、「ロシア人が民間人を攻撃していることを知らなかったはずがない。これは世界が無視する権利のないテロ行為だ」と述べました。
地方当局によると、攻撃を受けた列車はショストカからキーウ（キエフ）に向かう途中でした。
ロイター通信は、ロシアが過去2ヶ月間でウクライナの鉄道インフラを標的とすることが増えていると指摘しています。 #Shostka
https://spravy.stvr.sk/2025/10/rusky-utok-na-ukrajinu-zasiahol-osobny-vlak-zomrelo-viacero-cestujucich/

(Geminiで要約)
ウクライナのシュトカ（スムイ州）の鉄道駅で、ロシアのドローン攻撃により旅客列車が被害を受けました。
要点:
被害状況: 少なくとも1人が死亡し、約30人が負傷しました。
攻撃された列車: シュトカからキーウへ向かう列車でした。
ウクライナ大統領の反応: ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、この攻撃を「残虐な」行為であり、「テロ行為であり、世界はこれを無視する権利はない」と非難しました。
国際社会の反応:
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、攻撃を非難し、ロシアへの圧力を高め続ける必要があると述べました。
チェコのヤン・リパフスキー外相も、この攻撃を「野蛮行為とクレムリンによる国家テロの新たな証拠」として批判しました。
背景: ロシアは過去2か月間で、ウクライナの鉄道インフラを標的とすることが増えていると報じられています。 #Shostka
https://spravy.pravda.sk/svet/clanok/769637-rusi-na-ukrajine-zasiahli-osobny-vlak-hlasia-mrtvych-i-zranenych/

(Geminiで要約)
ロシアのドローン攻撃がウクライナの列車を直撃：スーミ州で30人負傷、ゼレンスキー大統領が民間人への攻撃を非難
北ウクライナのスーミ州にあるショストカ駅で夜明け前にロシアのドローン攻撃があり、キーウ（キエフ）行きの旅客列車が被害を受けました。
被害状況: 少なくとも30人が負傷しました。負傷者には乗客と鉄道職員が含まれています。
攻撃の影響: 爆発により車両で火災が発生し、甚大な被害が出ました。これにより、地域の列車運行が中断されました。
ゼレンスキー大統領の非難: ウォロディミル・ゼレンスキー大統領はこの攻撃を非難し、「野蛮な行為」だと述べました。大統領は、ロシア側が民間人を標的にしていることを知っていたはずだとし、「この種の攻撃には軍事的な価値は全くない」と指摘、世界はこのテロ行為を無視する権利はないと強調しました。
最近の動向: 攻撃はロシア国境から約50キロメートル離れた場所で発生しました。ウクライナ筋によると、ロシアは過去2か月間、鉄道インフラに対する攻撃をほぼ毎日激化させているとのことです。
その他の攻撃: 同時期に、ロシアはウクライナ北部の重要なエネルギーインフラにも新たな夜間攻撃を行い、チェルニーヒウ州の約5万世帯が #停電 しました。これに対し、ウクライナ軍は反撃し、ロシア北西部のレニングラード州にある石油精製所を攻撃したと発表しています。
#Shostka
https://govnews.gr/diethni/312815/rosiki-epithesi-me-drone-se-oukraniko-treno-30-travmaties-sti-soumi-katangelies-zelenski-gia-chtypima-amachon/

(Geminiで要約)
ロシア軍がウクライナのスームィ（Sumîi）州にあるショストカ（Șostka）の駅を攻撃しました。
攻撃は乗客を乗せたショストカ発キーウ行きの列車を標的としました。
この攻撃により、数十人の犠牲者が報告されています。
この情報は、10月4日に地域行政のトップであるオレグ・グリゴロフ氏によって発表されました。 #Shostka
https://stirileprotv.ro/video/rusii-au-lovit-un-tren-prin-cu-pasageri-in-regiunea-ucraineana-sumii-zeci-de-victime-raportate-video/62580274/

(Geminiで要約)
ロシアのドローン攻撃がウクライナのスミ（Sumy）州にある旅客列車と鉄道駅を襲い、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領によると、少なくとも30人が負傷しました。
被害の状況: スミ州のショストカ（ #Shostka ）にある鉄道駅でロシアのドローン攻撃が発生し、乗客と鉄道職員を含む少なくとも30人が負傷しました。現時点での死者は報告されていません。
攻撃された場所: 攻撃を受けたのはショストカからキーウ（キーフ）に向かう列車で、現場はロシア国境から約50キロメートル離れた場所に位置しています。
ウクライナ大統領の声明: ゼレンスキー大統領は、この行為を「野蛮」な行為と表現し、「ロシア人が民間人を標的にしていることを知らなかったはずがない。これは世界が無視する権利のないテロ行為だ」と非難しました。
その他の報道: また、ロシア軍による夜間の攻撃で、ウクライナ北部のチェルニーヒウ（Chernihiv）州では約5万世帯が #停電 に見舞われました。一方、ウクライナ軍はロシア北西部のレニングラード（Leningrad）州にある重要な製油所を攻撃したと発表しました。 #Shostka
https://www.naftemporiki.gr/kosmos/2015207/oykrania-oi-rosoi-chtypisan-epivatiko-treno-kai-sidirodromiko-stathmo-toylachiston-30-traymaties/

(Geminiで要約)
ロシアのレニングラード州で、パルチザン（非正規兵）が線路を爆破したことにより、軍事物資を積んだ列車が脱線しました。
以下は、記事の要約です。
事件の概要: 10月7日、レニングラード州のストロガノヴォ（Строганово）とムシンスカヤ（Мшинская）間の区間で、線路が爆破され、軍事物資を積んだ列車が脱線しました。
実行犯: ウクライナ国防省情報総局（ГУР МО Украины）の情報筋によると、これは「正体不明のパルチザン」による計画的な破壊工作であるとされています。
影響: 爆発の結果、サンクトペテルブルクからプスコフ方面への列車の運行が完全に麻痺しました。
ロシア側の対応: ロシア鉄道は運行停止を「技術的な理由」としていますが、貨物列車と旅客列車は迂回ルートを通り、数時間の遅延が発生しています。現場では復旧作業が行われていますが、事故現場周辺ではインターネットが遮断され、治安部隊が活動しているため、写真や動画は公開されていません。
目的: 記事は、このような作戦がロシア軍の兵站能力に打撃を与えていると指摘しています。ロシア鉄道は軍事輸送の基盤であり、「戦争予算」の財源であるため、技術や弾薬を積んだ列車1編成の損失でさえ、前線への供給ペースに大きな影響を与えます。
#Leningrad
https://war.obozrevatel.com/gurkit-v-leningradskoj-oblasti-rf-partizanyi-vzorvali-puti-paralizovano-dvizhenie-poezda-s-voennyim-gruzom.htm

(Geminiで要約)
レニングラード州の鉄道で爆発が発生し、軍用貨物を積んだ列車が脱線しました。ウクライナのメディアが情報機関筋の話として報じています。
発生日時・場所： 10月7日朝、ストロガノヴォ～ムシンスカヤ区間。
事態： 爆発後、列車（軍用貨物輸送）が脱線しました。
鉄道当局の対応： ロシア鉄道（RZhD）は当初、「技術的な原因」で運行を一時停止したと発表しました。その後、貨物列車と旅客列車は迂回ルートに回され、数時間の遅延が発生しました。
爆発の原因： ウクライナのメディア（「ウクライナ・プラウダ」、「オブザーヴァー」、「RBC-ウクライナ」）は、情報機関筋の話として、この爆発は「パルチザン」（破壊工作員）によるものだと報じています。
影響： サンクトペテルブルク〜プスコフ間の運行が麻痺しました。
ロシア当局のコメント： ロシア当局は、この件について公式なコメントをまだ出していません。 #Leningrad
https://arbatmedia.kz/exo-moskvy/smi-diversanty-podorvali-puti-pod-peterburgom-dvizenie-paralizovano-9863

(Geminiで要約)
ロシアのレニングラード州で、軍事物資を積んだ列車が脱線させられたという記事の要約は以下の通りです。
2025年10月7日朝、レニングラード州の「ストロガノヴォ・ムシンスカヤ」間にある鉄道の線路が爆破され、その結果、軍事貨物を運んでいた列車の機関車と貨車が脱線しました。
この「特殊作戦」の成功により、サンクトペテルブルク-プスコフ間の列車の運行が麻痺しました。
情報筋によると、これはロシアの兵站（ロジスティクス）および軍事能力を低下させる目的で行われたもので、ロシア鉄道（RZD）はロシア軍の兵站の基盤であり、「戦争予算」の重要な資金源であるとされています。
ロシア鉄道は、「技術的な理由」で運行が停止していると発表し、貨物列車と旅客列車は数時間の遅れで迂回しているとのことです。
現場周辺ではインターネットが完全に遮断され、特殊部隊が活動しており、転覆した貨車からの線路の片付け作業が行われています。 #Leningrad
https://unn.ua/news/hurkit-u-leninhradskii-oblasti-rf-pid-ukis-pustyly-poizd-z-viiskovym-vantazhem