So Dalton Maag now has its own version of (checks notes)

1. Courier
2. Helvetica
3. Letter Gothic
4. Avant Garde
5. Lublin Graph

And now:

6. Palatino
7. Optima
8. Zapf Chancery

🤔🧐😬

https://www.daltonmaag.com/resources/library-collections/recast-collection.html

https://www.daltonmaag.com/resources/library-collections/amarelle.html

The Recast Collection

The Recast Collection is home to our faithful revivals of classic typeface designs. Our goal is to fuse high-quality design with the latest font technologies, creating definitive versions that breathe new life into these deserving classics, making them more useful to modern users.

Dalton Maag

@onpaperwings It's another one of those irregular verbs:

I reimagine
You revive
He rips off

@simoncozens I was specifically being generous with “own version of”
@onpaperwings That's a little unkind when the majority of these revivals are the first VF implementations of these designs, have a greatly expanded weight range, and are often introducing cross-family relationships that are truly useful.
@davidm That is entirely unclear to me, at least, as I read the copy about them.