If you're in YouTube on AppleTV, you can hit the Siri button twice, and it'll start an in-app search.

I like this feature very much.

@hotdogsladies that's useful! Now if only I could get it to sort my subscriptions alphabetically...