I hate this stereotype; it blames bigotry against homosexuals on homosexuals.

It’s not blaming homosexuals in general; it’s blaming specifically those homosexuals who help uphold systems of oppression. It’s the same as women who uphold sexism or pickme minorities. They’re using the oppression of others as a shield against their own oppression instead of joining the fight for equality.