Anemone review – Daniel Day-Lewis returns for a bleak and painfully serious misfire

New York film festival: the actor unretires, with his son onboard to direct, for a portentous and plodding film about war-torn men