Depends on the headset and depends on the game. The OpenXR standard (open to all, mainly maintained by Valve) does have decent support across windows and linux, but some headsets flip the standard the bird, like the Meta Quest lineup. Also some games break the compatibility with things like anticheats.