@Genstart @mosgaard De ligger rigtig tæt op ad hinanden. Jeg tror også tysk ville være rigtig nemt for danskerne, men rigtig mange - inkl mig selv - har et ordforråd og en forståelse for tysk grammatik der svarer til at pakke to T-shirts og et par sokker til 14 dages ferie nord for polarcirklen. Min kone er også immigrant, men hendes slaviske sprogbaggrund ligger langt fra den germanske sprogstamme. Jeg huske da jeg i tidernes morgen gav hende en lær-dansk bog/cd, og hun hørte/læste første gang - tårerne trillede ad kinderne, da der tilsyneladende ikke var nogen sammenhæng imellem det skrevne og talte sprog. Det gik dog, og i dag underviser hun danskere på videregående uddannelser og har fået statsborgerskab. Hatten af for jer der tager kampen og sætter jer ind i et nyt sprog og et nyt offentligt system - det må være en stor mundfuld!
