Irritationshintergrund🍏
In der deutschen Synchronisation wurde ALFs Ausspruch „No problem“ mit „Null Problemo“ übersetzt.
Es ist eine völlig erfundene Phrase und wurde im deutschsprachigen Raum zu einem Schlagwort für ALF.
Folgt mir für mehr unnötiges #Partywissen
Sep 22, 2025 at 4:24pmWeb
Show threadEicke 🫧Sep 22, 2025
@threecoloured
#partywissenderneunzehnachtziger
Show threadDerSiSSep 22, 2025
@threecoloured Alf's bürgerlicher Name ist Gordon Shumway.
Show thread» P I E T . L U «Sep 22, 2025
@threecoloured Ähnlich dazu: "Harry, hol schon mal den Wagen" wurde in der Serie Derrick so nie gesagt.
Show threadIrritationshintergrund🍏Sep 22, 2025
@PietLu ist das der Mandela Effekt?
Show thread» P I E T . L U «Sep 22, 2025
@threecoloured Möglicherweise
Show threadSofasophiaSep 22, 2025
@threecoloured Nein, ich frage jetzt nicht, wer ALF ist … 🫣
Show threadManniCalaveraSep 22, 2025
@sofasophia @threecoloured Da verpasst Du aber was 😊
Show threadSofasophiaSep 23, 2025

@ManniCalavera Ich vermute da eine gewisse Relativiät, die auf persönlichen Vorlieben basiert. 😜

@threecoloured

Show threadManniCalaveraSep 22, 2025
@threecoloured
Das Fett brennt, das Fett brennt!
Ich habe keine Zucchini gepflanzt!
(Und der rote Schlafanzug)
Show threadMad AlexSep 22, 2025
@threecoloured Aber ich folge dir doch schon!