Proton Experimental adds fixes for various games not running on CPUs with high core counts

Valve updated Proton Experimental for September 19th, adding their usual assortment of fixes for running Windows games new and old on Linux PCs and Steam Deck.