Aleksandra Fedorova Sep 19, 2025

Sorry, I got creative.

Upd: typo fixed

#antifasticker

Show threadPlutoSep 19, 2025
@bookwar würde so rein rhythmisch nicht "ausgebrannt und trotzdem da" besser funktionieren?
Show threadAleksandra Fedorova Sep 19, 2025

@pluto

Danke, "ausgebrannt" war nicht in meinem Deutsch B2-Wortschatz :)

Hier ist DE-version.

Und SVG ist hier https://cloud.bookwar.info/index.php/s/MRKb7cdAKLsY8yj

Show threadZack WeinbergSep 19, 2025
@bookwar @pluto If you want to do an all-English version I suggest "burnt out yet we persist" for the top slogan
Show threadtrusty falxter 🧠Sep 20, 2025
@zwol @bookwar @pluto But it needs to rime on antifa. 🤔
Show threadK. OlbeSep 20, 2025
@flxtr
"FOSS maintainer antifascist" ?
@zwol @bookwar @pluto
Show threadAleksandra Fedorova Sep 20, 2025

@fehlfarbe @flxtr @zwol @pluto

<something here> yet we persist
<something else> antifashist

Sounds like a good template.

Also not saying "antifa" may be an advantage..

#antifasticker

Show threadZack Weinberg
@bookwar @fehlfarbe @flxtr @pluto Yeah, I don't know what connotations "antifa" has developed in German, but in English it might be best to spell out "anti-fascist" and include the hyphen.
Sep 20, 2025 at 2:26pmWeb