Not sure what country, but in the US, wouldn’t that technically be illegal (at least between co-workers)? I know some places, such as call centers, won’t let you speak another language to customers without approval (for liability reasons, I assume).

She would get very angry really fast if she heard anything in a language she didn’t understand.

Karen es una cabrón.