Leute aus Hessen, wenn sie versuchen „Ärger“ auszusprechen:
@vel vor Jahren hatte irgendein Tech-podcast mir das als "Eselsbrücke" für die Aussprache beigebracht.
War sehr effektiv, ich denke da immer wieder dran.
@vel Für mich bedeutet "Azure" Kriegsverbrechen
@vel Zorrn, mit einem gerollten R.
@vel Oh Gott, das krieg ich nie wieder aus meinem Kopf raus wenn wir auf der Arbeit über Azure reden
@volpeon jetzt gibts Azure ​
@vel Boah uff. Ja ich relate xD
@vel Bin kein Hesse, der Witz erschließt sich mir leider nicht.
@frumble wird beides "Äscher" ausgesprochen ​
@vel in welcher Sprache? edit: ich ziehe meine Frage zurück. es wird nicht äschä ausgesprochen.
https://m.dict.cc/englisch-deutsch/azure.html
@frumble
dict.cc | azure | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzungen für den Begriff 'azure' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch

How does Microsoft Azure work?

YouTube
@vel @frumble z wird auch in usamerikanischem englisch nicht sch ausgesprochen. Und in dem Fall vertrau ich der Expertise meiner Tante, die englische Englischlehrerin ist, sowie der Erfahrung meiner usamerikanischen Verwandtschaft mehr. Ich würde auch nie Parmesan mit sch aussprechen, nur weil ein paar bildungsunterprivilegierte Koch-YouTuber das machen. Ich hab eben nochmal im Oxford Dictionary nachgeguckt und es hat mir recht gegeben. Sorry, aber da bin ich aus gutem Grund besserwisserisch.
@vel Isch bin in dem Bild do unn ich finds ferschterlich 🫠
@stdevel Ei horsche se mo her ​

@vel

Martin Schneider meinte also den 'Azure Becher?'

Wie sich Menschen aus #Aachen selbst nennen.
@vel Als halwä Ourewällä frag ich mich, in welchem Teil Hessens wird Äschä (edit: mit stimmhaften sch) denn äsur ausgesprochen?
@vel Leute aus Frankfurt, aber ja 🙂
@DO1HMN Joa, im Westerwald funktioniert das definitiv nicht @vel

@vel

Also die Hessischen Kollegen hatten wenn Sie es im Dialekt ausgesprochen haben immer fast wie "Asche" nur mit "Ä" am Anfang und einem zusätzlichen "r" am Ende, also "Äscher" ausgesprochen...