So I ordered an Adaptec PCI SCSI controller on eBay to try and get a Jaz drive working, but it came with the 68-pin cable instead of the 50-pin cable, which is what I need. I've never had to deal with SCSI back in those days... it's weird and interesting.