Heute lange nicht kapiert, warum ich mein iPad nicht mehr auf dem MacBook spiegeln kann. Dann rausgefundene, dass man (wohl wegen des Updates) den AirPlay Empfänger wieder aktivieren muss.. 🙄
https://support.apple.com/de-de/guide/mac-help/mchld7e543a0/mac
Streamen von Audio und Video über AirPlay

Verwende AirPlay auf dem Mac, um drahtlos Videos und Audio zu streamen oder den Bildschirm deines iPhone oder iPad auf dem Mac zu synchronisieren.

Apple Support