iVocabulary was updated already to support iOS 26! Some parts of the UI has been restructured to better work with the new design.

Get it here for iOS and macOS:

https://apps.apple.com/app/ivocabulary/id1441907988

You can try and check it out for free.