(Geminiで要約)
米国・カリフォルニア州ポモナで、放置されていたユニオン・パシフィック鉄道の貨車が脱線し、近くの通りにまで転がり出ました。この事故はポモナ警察署によると、ウェスト・テンプル・アベニュー近くのバレー・ブールバードで発生しました。
貨車は空だったため、けが人は報告されていません。また、一時的に道路の車線を塞いでいましたが、後に脇に移動されました。脱線の正確な時間は不明です。 #Pomona
https://www.cbsnews.com/losangeles/news/pomona-train-derail-union-pacific/
Abandoned Union Pacific rail cars derail from Pomona train tracks and into street

Police say that the cars rolled across both lanes of Valley Boulevard after they dislodged.

(Geminiで要約)
これは CBS Los Angeles の動画で、ポンモナで放置された電車が脱線した出来事について報じています。
以下は動画の要点です。
事故の場所: ポモナのホルト大通りとゲーリー大通りの近く。
原因: 放置されていた貨物列車が意図的に切り離され、手動で線路を走らされた結果、脱線した。
被害: 複数の車両が脱線し、少なくとも1台が横転した。
負傷者: 負傷者はいない。
当局の対応: ポモナ警察とソノラ・ジャンクションの鉄道当局が捜査にあたっている。
追加情報: 脱線した車両のうちの1台は、危険物であるプロパンを積んでいる可能性があるが、漏れはない。
証言: 目撃者によると、レールを走り出すと、すぐに横転してしまったという。
この動画は、意図的な行為によって引き起こされた脱線事故の様子と、それに対する当局の対応を伝えています。 #Pomona
https://www.cbsnews.com/losangeles/video/abandoned-train-cars-derail-in-pomona/
Abandoned train cars derail in Pomona

No was injured when the abandoned rail cars came off the tracks in Pomona.

(Geminiで要約)
ダウンタウンのメトロ脱線事故:6時間交通が麻痺
2025年9月16日火曜日の夕方、ロサンゼルスのダウンタウンにある7thストリート/メトロセンター駅で、メトロの電車が脱線しました。
この事故で負傷者はいませんでしたが、電車の撤去に時間がかかったため、夕方の帰宅ラッシュ時に約6時間にわたり、鉄道サービスに大幅な遅延が発生しました。
事故による影響
脱線した電車:電車は脱線したものの横転はしませんでした。事故は午後3時半前に発生し、通常の運行は午後9時45分頃に再開されました。
影響を受けた路線:**Aライン(ロングビーチ〜アズサ)とEライン(サンタモニカ〜イースト・ロサンゼルス)**が大きな影響を受けました。
運行停止区間:7thストリート/メトロセンター駅でサービスが停止されました。また、路線の種類によっては、グランド・アベニュー・アーツ/バンカー・ヒル駅、ヒストリック・ブロードウェイ駅、リトル・トーキョー/アーツ・ディストリクト駅でも運行が中断される可能性がありました。
事故の原因は、火曜日の時点では不明です。 #LosAngeles
https://www.latimes.com/california/story/2025-09-16/metro-train-derails-downtown-los-angeles
Train derails in downtown Los Angeles. Now Metro has to move it

The derailed train was at the 7th Street/Metro Center station, but the train remained upright, and there were no injuries.

Los Angeles Times
(Geminiで要約)
2025年9月16日火曜日の午後3時頃、ロサンゼルスのダウンタウンにある7thストリート/メトロ・センター駅で、メトロA線の北行き列車が脱線しました。この脱線により、複数の路線で大幅な遅延が発生しました。
ロサンゼルス市警察と消防局が協力して乗客の避難を支援し、全員が無事にホームへ戻ることができました。負傷者は報告されていません。
その後、メトロの運行は通常通り再開されました。 #LosAngeles
https://www.nbclosangeles.com/news/local/metro-train-delay-downtown-la/3779304/