Yosola Sep 2, 2025
Alguien en LinkedIn tradujo "Sin Querer Queriendo" como "no really on purpose" y me estoy ofendiendo.
Show threadAndrea
@yosola así tradujo HBO el título de la serie de Chespirito
Sep 2, 2025 at 7:55pmWeb
Show threadYosola Sep 2, 2025
@ludovia que horror. Cómo si los gringos no estuvieran familiarizados con la idea que hay expresiones que no se traducen!