@xeniac @catsalad AIUI that translates idiomatically to "Indian Summer" in some flavours of English (at least if the austrian one is the same as the german Altweibersommer… can never be sure with you people who write heuer and don’t mean heute but dieses Jahr, wtf)