@ttuegel @halcy What if you didn't use RGB? Maybe they've all got full-spectrum cameras and can transmit the spectrum data. Or I wonder if there's some fancy signal processing way to produce a synthetic spectrum from an RGB-channels signal so you can convert it to a different-primaries color space.
This'd be a problem even on earth! Wolves don't have the same color receptors as humans, so if I ever somehow got to transition (I won't :<) I'd have issues with every existing display.
@ttuegel @halcy ... Apparently purple is weird. But it sounds like most everything else can be mapped to a wavelength.
I wonder how accurate such a mapping would be. I bet it'd fail for a bunch of stuff because it probably doesn't reflect one singular wavelength, just a mix that humans can't distinguish from that singular wavelength. Other critters with different eyes would be terribly confused.
Exactly.
"I wonder if there's some fancy signal processing way to produce a synthetic spectrum from an RGB-channels signal."
Can't be done, for mathematical reasons. If you pick only four different wavelengths out of the optical spectrum and amplitude-modulate each independently of the other three, you have a whole dimension of additional options than can be covered with the three RGB sensors.
Next, use 100 different wavelengths...