Evernote, an app I once loved, has completely tumbled down a rabbit hole of dark-pattern pricing and become a hellscape.