I don’t think it’s worth the cross-post. I’m from the region, go camping several times a year and never seen something like this. The camping is on the route of my bike trip between Montreal and the Mont-Tremblant SEPAQ, so I may go back this fall and ask them. Or maybe next spring.