Ahora Marc propone algo será muy útil para l@s investigador@s y los aficionados de la cultura náhuatl en el siglo XVI. Se trata de Viñetas/Vignettes, cuya presentación cito a continuación:

"Vignettes / Viñetas recopila imágenes de fuentes mestizas y ofrece descripción, análisis e identificación de los elementos de la escritura pictográfica náhuatl. Además, proporciona acceso directo a las imágenes paralelas en Tlachia y a los textos en Temoa, de donde fueron extraídas.

Así se constata el carácter mestizo de las viñetas por su combinación de lenguajes, pictográfico y alfabético, dada su función textual para quienes las crearon y la de ilustración para quienes las encargaron.

Vignettes / Viñetas incluye las 146 viñetas del Códice Matritense del Palacio Real; 122 del Códice Matritense de la Real Academia; 1824 del Códice Florentino; 120 del Durán; 52 del Tovar; 92 Cruz-Badiano; y 765 de Francisco Hernández.

Suman un total de 3120 imágenes que guardan una estrecha relación con la lengua náhuatl." El acceso a Viñetas / Vignettes es gratuito y libre. Se trata de un proyecto en desarrollo que debería de culminar para el 2027. Sin embargo, ya es bastante elaborado para usarlo sin límites.

Por medio de Viñetas, pueden acceder a los demás recursos de CEN y de Sup-infor. No duden en compartir esta información.

El esfuerzo que ha dedicado Marc a la difusión de la lengua náhuatl por medio de las humanidades digitales es particularmente notable: hablamos de casí medio siglo de investigación y desarrollo continuo. #nahuatl #humanidadesdigitales #mexico vignettes.sup-infor.com/v/