Bacteria can't proliferate quite so well if the tampon doesn't stay in for too long. However, given its super absorbency (and being reportedly very uncomfortable to remove), these tampons likely weren't changed very frequently.
Rely's own information leaflet suggested changing "at least once a day", i.e. leaving it in for up to 24 hours.
@vagina_museum and now realize that bacteria under ideal conditions have a "Generation Time" (aka. average time until they double) of 5-30 minutes, and if we assume 30 minutes for example, we get 2 generations per hour or a 4x increase.
Making TSS a statistical inevitability worse than shoving uncleaned, repeatedly used anal toys into a vagina. (Which noone should do!)
Did you misplace a trillions indicator and / or powers of 10?
Using your numbers of (unchecked) doubling every 30 minutes would, after 24 hours, result in 248 TRILLION times as many bacteria.
[NB bacterial overpopulation would make the conditions not "ideal" for the bacteria itself, and thus this doubling rate probably wouldn't continue throughout a full day.]
@jmcclure @vagina_museum thanks for picking that up.
Granted, that number of bacteria could not exist within a tampon as they'd exceed the volume of it and the very finite amount of "growth media" and increasing amount of toxic metabolic products of said bacteria will naturally impose caps on their population.