Here's some 25-year-old Finder arcana for you:

If you hold the command key, you can drag and drop files, apps, applets etc into Finder's toolbar for one click access

@stroughtonsmith 🤯 Thanks for this!