(Geminiで要約)
ベルギーのニュースサイトTV Oostによると、ワースランド港( #Waasland haven)の踏切で、自動車を積んだトラックと貨物列車が衝突する事故が発生しました。
この衝突により、貨物列車の機関車が脱線しました。トラックは衝突の衝撃で100メートル以上引きずられました。
事故現場では、脱線した機関車の牽引作業が終日行われました。この事故による被害は大きいと報じられています。
鉄道網を管理するインフラベル(Infrabel)によると、踏切の信号は正常に作動していたとのことです。警察は、トラックの運転手が踏切の警報や信号に気づかなかった可能性があると見て、技術的な調査を進めています。 #Waasland
https://www.tvoost.be/nieuws/locomotief-van-goederentrein-ontspoord-in-waaslandhaven-na-botsing-met-vrachtwagen-202599
Locomotief van goederentrein ontspoord in Waaslandhaven na botsing met vrachtwagen

De opruimingswerken aan het spoor in Verrebroek zijn nog altijd aan de gang. Aan de overweg botste gisterenavond een vrachtwagen, geladen met wagens, op een goederentrein. De vrachtwagen werd door de klap meer dan honderd meter meegesleurd over de sporen. Arbeiders zijn al een hele dag in de weer om de locomotief te takelen. De schade is groot.

TV Oost
(Geminiで要約)
ベルギーのワースランドハーフェンで、貨物列車の機関車がトラックと衝突して脱線する事故がありました。
踏切の遮断機は正常に作動し、警告音も鳴っていたとのことですが、トラックの運転手はそれに気づかなかったようです。この事故による負傷者はいません。脱線した機関車の撤去作業は現在も続けられています。
鉄道事業者であるInfrabel社によると、港湾地域の踏切で同様の事故が起きるのは今回が初めてではないとのことです。今後、詳しい技術調査が行われる予定です。 #Waasland
https://www.tvoost.be/nieuws/locomotief-ontspoord-in-waaslandhaven-na-botsing-met-vrachtwagen-takelwerken-nog-aan-de-gang-202584
Locomotief ontspoord in Waaslandhaven na botsing met vrachtwagen, takelwerken nog aan de gang

In Verrebroek, deelgemeente van Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht, is in de Waaslandhaven de locomotief van een goederentrein ontspoord na een botsing met een vrachtwagen. Dat gebeurde rond half acht gisteravond op de Schoorhavenweg, aan een overweg zonder slagboom zoals dat meer voorkomt in het havengebied, maar wel met rode knipperlichten en een belsignaal. Niemand raakte gewond, maar de schade aan de trein en de spoorinfrastructuur is groot. De takeling is nog altijd aan de gang. Vermoedelijk heeft de vrachtwagenchauffeur de lichten aan de overweg niet gezien en ook het belsignaal niet gehoord. Het is niet de eerste keer dat er aan spooroverwegen in havengebieden ongevallen gebeuren. De signalen werkten naar behoren, zegt spoorwegnetbeheerder Infrabel. Er volgt nog een technisch onderzoek.

TV Oost