Chair of judges Roddy Doyle says the 13 ‘gripping’ titles in contention for the £50,000 award all ‘examine identity, individual or national’