Gamers are sending mass emails and phone calls to payment processors in protest over Steam and itch.io pulling adult games from their storefronts