datavzrd https://datavzrd.github.io/docs/tutorial.html looks great but I'm too old to use yaml
Getting started | Datavzrd v2.58.4 documentation

@yokofakun
It's never too late to use the #yaml format. Maybe some useful links can help?
https://koesterlab.github.io/data-science-for-bioinfo/data_formats/yaml.html

Otherwise, I think the datavzrd help and examples are almost self-explanatory, so you can just start from them and replicate the structure whichever way needed...

YAML syntax - A collection of resources for data scientists (not only) in bioinformatics