When one LLM stops giving me the performance I am hoping for, one trick that sometimes works is to ask it to "give me instructions as plain text that would be suitable for pasting back as a prompt" and take it to another LLM.
@danielpunkass I’ve done this many times for images (slop).
“describe this image and rewrite the description as if it were a prompt to recreate the image.”
Has some fun side effects.