Yann TrividicJul 21, 2025

Ça y est, c'est assez mûr pour que l'on communique dessus : la nouvelle version du site https://deborderbollore.fr est en ligne.

https://piaille.fr/@editionsburnaout/114890705291125666

Parce que pour faire face à la concentration, nous devons faire jouer notre multiplicité. Face à l'accaparement des moyens de production, il nous faut jouer l'ouverture, la dissémination de nos textes et de nos outils le plus largement possible.

1/7 (fr)

#opensource #libreAccès #edition #editionIndependante #logicielLibre #deborderbollore

Déborder Bolloré

Dans le contexte de la campagne Désarmons Bolloré, et en emboîtant le pas au boycott appelé par les « libraires antifascistes », nous, éditeurices indépendant·es, coéditons collectivement le recueil *Déborder Bolloré* pour prendre part depuis notre secteur à la réflexion générale sur le démantèlement de l’empire Bolloré.

Déborder Bolloré
Show threadYann TrividicJul 21, 2025

Il y a plein de facettes à ce projet, mais celle à laquelle j'ai contribué le plus est certainement OutDesign, un convertisseur universel de fichiers #InDesign, qui consiste en un lecteur de fichiers #IDML pour @pandoc.

https://outdesign.deborderbollore.fr

2/7 (fr)

IDML Pandoc reader — Documentation IDML Pandoc reader 0.1.0

Show threadYann TrividicJul 21, 2025

En bref, OutDesign permet de libérer les fichiers InDesign d'#Adobe, qui ne propose normalement que très peu de formats d'exports pour se libérer de ce #jardinclos. OutDesign résoud ce problème, et le résultat direct de cela est la possibilité de lire le livre Déborder Bolloré en web, en EPUB, et de l'imprimer à la maison en A4 et en A5.

3/7 (fr)

Show threadYann TrividicJul 21, 2025

À @prepostprint, on a souvent présenté InDesign comme un logiciel/format dont il était impossible de s'extirper, une fois qu'on y entrait.

La conséquence à cela était que les expert·es d'InDesign se retrouvaient coincé·es dans l'écosystème d'Adobe, même si iels pouvaient souhaiter s'en émanciper. La volonté derrière OutDesign est de proposer un marchepied pour ces personnes, et rendre l'idée de quitter Adobe plus accessible et concrète.

4/7 (fr)

Show threadYann TrividicJul 21, 2025

Le développement d'OutDesign est loin d'être achevé, et je vais personnellement continuer à m'investir dans ce projet, en particulier pour le rendre utilisable par n'importe qui -- aujourd'hui, la procédure d'installation et les commandes pour l'utiliser représentent encore un investissement trop lourd pour que l'outil soit réellement appropriable.

5/7 (fr)

Show threadYann TrividicJul 21, 2025

Par conséquent, je suis à la recherche de contributeurices potentiel·les pour m'aider dans ce travail. N'hésitez pas retooter. Va y avoir des besoins en termes de design d'interface en particulier, de rédaction de tests, de documentation, de pointage/résolutions de bugs... Il y en a pour tous les goûts, en somme !

https://outdesign.deborderbollore.fr/fr/md/7_contribute.html

6/7 (fr)

Contribuer — Documentation IDML Pandoc reader 0.1.0

Show threadArthur VuillardJul 21, 2025
@yann_t je bravotte le contournement d'indesign, mais ce serait pas mieux de le déborder aussi et d'utiliser un truc plus sympa (lire libre et ouvert) ?
Show threadYann Trividic

@arthru

Merci d'aborder le sujet :)

On est bien d'accord que le mieux ce serait d'utiliser d'emblée un logiciel libre. Dans le cas de Déborder Bolloré, on avait dans l'équipe des personnes extrêmement motivées qui étaient vraiment expertes d'InDesign, et on aurait pas pu se passer de leur implication. La seule solution était de passer par InDesign, sinon ça voulait simplement dire ne pas les inclure dans le projet.

Jul 21, 2025 at 1:59pmWeb
Show threadYann TrividicJul 21, 2025

@arthru

Dans l'édition de livres, InDesign détient une position de monopole. Toutes les écoles et toutes les universités ou presque raquent depuis des décennies pour former les graphistes et éditeurices sur InDesign. Pour certain·es, ça fait trente ans qu'iels sont sur ce logiciel, et ont construit toute leur économie sur l'usage de ce logiciel en particulier.

Le coût pour s'en émanciper est énorme, voire impossible à payer. Pour autant, ces personnes sont clairement sensibles à nos causes.

Show threadYann TrividicJul 21, 2025

@arthru

À partir de là... Qu'est-ce qu'on fait ? J'ai l'impression qu'une piste de solution est de faciliter la transition (voir à ce sujet l'article de @dobody https://www.delyo.be/blog/rants/tools-will-not-liberate-us/).

Une autre piste est de retourner la force de frappe de ces gros éditeurs de logiciels contre eux... @nolwennm parle quant à elle de "design tactique".

Bref, j'ai l'impression qu'il faut considérer de la réalité des contextes socio-économiques qui nous traversent, et l'intégrer directement dans nos projets.

Tools will not liberate us (alone) | Delyo's blog