If you’re friends with them on Steam you should be able to see their wish list. That’s what I usually get my friends for Christmas, just something gifted that they’ve already flagged on their wish list.