(Geminiで要約)
ボストン近郊のヒンガムで、通勤列車が車と衝突する事故が発生しました。
2025年7月15日火曜日の午後、ヒンガムのサマーストリート(ナンタスケット・ジャンクション通勤鉄道駅近く)で、列車が車に衝突しました。衝突当時、サマーストリートは閉鎖されていました。
この事故により、MBTA(マサチューセッツ湾交通局)の通勤列車の運行に支障が出ました。報道によると、運転手が閉鎖された踏切の遮断機を迂回して列車に衝突したとのことです。
現時点では、負傷者の報告はありません。事故の原因については現在調査中です。 #Hingham
https://whdh.com/news/commuter-rail-train-hits-car-in-hingham/?
Commuter rail train hits car in Hingham - Boston News, Weather, Sports | WHDH 7News

HINGHAM, MASS. (WHDH) - A train crashed into a car on Summer Street near the Nantasket Junction commuter rail stop in Hingham around 2:15 Tuesday<a class="excerpt-read-more" href="https://whdh.com/news/commuter-rail-train-hits-car-in-hingham/">Read More</a>

Boston News, Weather, Sports | WHDH 7News
(Geminiで要約)
マサチューセッツ州ヒンガムで発生したMBTA列車事故の要約
2025年7月15日、マサチューセッツ州ヒンガムのナンタスケット・ジャンクション駅付近で、MBTA通勤列車が線路上にあった建設用掘削機と衝突する事故が発生しました。この事故により、少なくとも12人が負傷し、そのうち3人は重傷でした。
MBTAとヒンガム消防署によると、事故は午前8時頃に発生しました。ボストン発キングストン行きのMBTA通勤列車が、サマー・ストリート近くの線路上で作業していた民間請負業者の掘削機に衝突しました。衝突により、列車は部分的に脱線しました。
負傷者には、乗客、列車の乗務員、および掘削機の運転手が含まれています。重傷者3人は、フライトレベル(航空搬送医療サービス)によって病院に搬送されました。残りの負傷者は、地元病院で治療を受けました。
事故現場は広範囲にわたっており、救助活動には複数の緊急サービス機関が動員されました。MBTAは、事故の原因究明のため国家運輸安全委員会(NTSB)と協力して調査を進めています。この事故により、通勤サービスの遅延や運休が発生しました。 #Hingham
https://www.patriotledger.com/story/news/accident/2025/07/15/hingham-ma-train-crash-mbta-nantasket-junction-station-summer-street/85212960007/
Police say teen driver caused crash with MBTA train in Hingham. What we know

First responders responded to a crash involving a car and an MBTA commuter rail train near the Nantasket Junction rail stop.

The Patriot Ledger
(Geminiで要約)
ボストン近郊のヒンガムで、17歳のドライバーが運転するテスラ車が遮断機をすり抜けて通勤列車に衝突しました。この事故は7月15日午後に発生し、サマー・ストリートが閉鎖され、グリーンブッシュ線の列車運行に支障が出ました。ドライバーは命に別状のない怪我で入院し、列車側にも怪我人はいませんでした。調査が進行中です。 #Hingham
https://www.wcvb.com/article/tesla-hit-by-commuter-train-hingham-mbta/65416673