White House has come under fire for not releasing documents related to late sex offender Jeffrey Epstein