This is the kind of thing where the worst you can do is be a little cringy. Why not

I’ve started saying therein, thereto, therewith etc, because i feel like it makes it easier to build a sentence and it’s also easier to pronounce than the alternatives.