鉄道事故関連ニュースJul 14, 2025
(Geminiで要約)
アッペンツェル・インナーローデン準州ヴァッサーアウエン：列車が車と衝突、22歳運転手が重傷
2024年7月13日土曜日の夜、アッペンツェル・インナーローデン準州ヴァッサーアウエンで列車と自動車の衝突事故が発生し、22歳の男性運転手が重傷を負いました。
事故は午後10時15分頃に発生しました。自動車は踏切を渡る際に列車に衝突され、約80メートル押し出されて大破しました。運転手は車内に閉じ込められ、消防隊によって救出された後、救急車で病院に搬送されました。
列車の乗客と運転士に怪我はありませんでした。事故原因は現在調査中です。シュヴェンディとヴァッサーアウエン間の鉄道は、事故調査と復旧作業のため一時的に閉鎖されました。 #Wasserauen
https://www.20min.ch/story/wasserauen-ai-zug-zerschmettert-auto-lenker-22-schwer-verletzt-103381525
Wasserauen AI: Auto kollidiert mit Zug – Lenker schwer verletzt

In Wasserauen AI kollidierte ein Auto mit einem Zug der Appenzeller Bahnen. Der 22-jährige Lenker wurde schwer verletzt, seine Beifahrerin leicht. Ein Hund im Auto wurde ebenfalls verletzt.

20 Minuten
Show thread鉄道事故関連ニュース
(Geminiで要約)
アッペンツェル鉄道：ヴァッサーアウエンでの列車と車の衝突事故
2025年7月13日午後、アッペンツェル鉄道のヴァッサーアウエン駅構内で、列車と乗用車の衝突事故が発生しました。
この事故により、ヴァッサーアウエンとシュタインアルプ間の鉄道運行は一時的に中断されました。乗客はバスによる代行輸送で対応されましたが、バスの容量が限られていたため、一部の乗客は長時間の待ち時間を経験しました。
幸いなことに、この事故による負傷者はいませんでした。警察と鉄道事故調査局（SUST）が事故原因について調査を進めています。 #Wasserauen
https://www.bahnonline.ch/78458/wasserauen-kollision-zwischen-auto-zug-ab-13-7-25/
Wasserauen: Kollision zwischen Auto und Zug der AB - Bahnonline.ch

Am 13. Juli 2025, kurz vor 11:30 Uhr, hat sich in Wasserauen ein schwerer Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Zug der AB ereignet.

Bahnonline.ch
Jul 14, 2025 at 3:09pmWeb
Show thread鉄道事故関連ニュースJul 17, 2025
(Geminiで要約)
アッペンツェル・インナーロー準州：車と列車が衝突、2人と犬1匹が負傷
スイスのアッペンツェル・インナーロー準州ヴァサラウエンで、車とアッペンツェル鉄道の列車が衝突する事故が本日発生しました。この事故で、車の運転手である22歳の男性が重傷を負いました。
事故は本日午前11時30分頃に発生しました。運転手は聖アンデレ十字で安全が確保された踏切を横断しようとした際に、列車と衝突しました。この激しい衝突により、車は完全に破損しました。
車に乗っていた21歳の女性の同乗者は、消防隊によって救出され、軽傷を負いました。また、同乗していた犬も負傷し、獣医の治療を受けました。重傷を負った運転手の男性はヘリコプターで病院に搬送され、女性は救急車で運ばれました。
列車に乗っていた乗客と運転士に怪我はありませんでした。しかし、この事故により鉄道の運行が数時間にわたって停止しました。警察はスイス安全調査局（SISI）に事故について報告しました。 #Wasserauen
https://www.ticinonews.ch/svizzera/collisione-fra-auto-e-treno-feriti-due-persone-e-un-cane-415062
Collisione fra auto e treno, feriti due persone e un cane

Le condizioni del 22enne che era alla guida del veicolo sarebbero gravi. I passeggeri e il macchinista del convoglio non hanno dal canto loro riportato conseguenze.

Ticinonews