New Westminster's Təməsew̓txʷ blends sustainability, inclusivity and history in Canada’s first zero-carbon certified aquatic centre.