「朝(あさ)な朝(あさ)な / 指折(ゆびお)りかぞえ / 苔(こけ)しげる
入居予定(にゅうきょよてい)の / 日(ひ)を待(ま)ちわびて」

#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部
#お題#にゅ#短歌 #tanka


[ 季語:苔しげる ]
朝が来るたび指折り数えて待ちわびているうちに苔が茂る頃になった、引っ越しの日が待ち遠しい


🥺この夏、引っ越すことになりました

期日が未定で、まだ行動に移す頃合いではないなと思っているうちに寒さが遠退いて過ごしやすい季節も終わり、苔が茂る季節になりました

いまの住まいも利便性の高い場所ですが、引っ越し先も雰囲気の良いところです


散歩がてら鳥を眺めたいので新しく軽量なオペラグラスを買うつもりです



苔茂る(こけしげる)仲夏 – 季語と歳時記
https://kigosai.sub.jp/001/archives/11237



🔗出題元
https://x.com/tankazine/status/1937616724741828932


📜 For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります) 


The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します)
⬇original image and prompt is in here⬇
https://www.threads.com/@goat.meeh/post/DLr7syNzPAA


朝な朝な 指折りかぞえ 苔しげる
入居予定の 日を待ちわびて


#Tanka EN Translation: #短歌 英訳
Whenever morning comes,
I count on folded fingers—
the day draws nearer.
Even moss takes on more
green in the light of longing.


#MastoTanka
meeh (@goat.meeh) on Threads

朝な朝な / 指折りかぞえ / 苔しげる 入居予定の / 日を待ちわびて ⬇Details Here⬇短歌詳細はこちら https://misskey.nukumori-sky.net/notes/a9sdfvw6zq ** Generated original image / prompt is in ALT** 画像生成文は代替に記載があります [ 季語:苔しげる ] 朝が来るたび指折り数えて待ちわびているうちに苔が茂る頃になった、引っ越しの日が待ち遠しい #aiartcommunity #imagenAi #Poetrylovers #MastoTanka #Fediverse短歌部 ** #Tanka EN Translation: #短歌 英訳** Whenever morning comes, I count on folded fingers— the day draws nearer. Even moss takes on more green in the light of longing.

Threads