Erik Uden 🍑Jul 3
Superreiche vergessen oft, dass die Forderung sie zu besteuern die friedlichere Option ist im Vergleich zu den historischen Alternativen... 
Show threadsolarplexusJul 3
@ErikUden
Ich bevorzuge den Begriff Überreiche: die Meisten davon sind weder toll, noch verwandt mit Supermann.
Show threadVader KantJul 3
@solarplexus @ErikUden Nun, die Figur "Superman" wurde tatsächlich durch Übersetzungen des Wortes "Übermensch" (nach Nietzsche) ins Englische inspiriert. Die Erfinder von Superman übernahmen die Wortschöpfung als Namen für ihren Helden.
Show threadsolarplexusJul 3

@VaderKant
Interessant, kannte ich so nicht. Hast du mehr Infos darüber oder Quellen zum Vertiefen?

@ErikUden

Show threadVader Kant
@solarplexus @ErikUden Die Info / These stammt (wenn ich mich richtig erinnere) aus dem Vorwort zum Supermanband der FAZ-Comic-Klassiker. Dietmar Dath Autor? Könnte aber auch ein anderer gewesen sein.
Die These ist nahe liegend, die Übersetzung Übermensch = Superman denkbar.
Zeit passt, Nietzsche gelang der Sprung über den großen Teich erst lange nach seinem Tod.
Belege hab ich nicht, Taschenbuch auch nicht mehr.
Bei Neugier oder auch Zweifeln selber recherchieren und mich gerne korrigieren.
Jul 3 at 11:28pmWeb