How to unenroll in “leagues” in Duolingo: Log in on the web site (not with the app) and go to Settings, Privacy, and set your profile to private. Presto, you’ve just removed most of the ‘gamification’ from the app!
Doing this also hides “friends” in Duolingo, so don’t do this if it’s a feature you care about