β€œAs above, so below,” is a common phrase in occultism that describes the laws of magick. It comes from an ancient Arabic alchemical text from around the 9th century called the Emerald Tablet, attributed to Hermes Trismegistus.

I think it's extremely interesting that Isaac Newton, who is credited with writing our modern laws of physics, studied these metaphysical laws as well. Here's his translation of the first lines:

β€œTis true without lying, certain and most true. That which is below is like that which is above and that which is above is like that which is below to do the miracle of one only thing.”

-The Emerald Tablet, trans. Sir Isaac Newton

#Pagan #occult

@Cat_LeFey
I have always loved the line "it is true without lying, certain & most true", it has such a used- car- sales-pitch vibe that makes me question whether it actually is true πŸ˜‚
@Katzedecimal lol, I should've opened this post with "I swear I'm telling the truth, this is totally true." πŸ˜‚
@Cat_LeFey
Tangent, have you ever noticed that the Emerald Tablet never actually defines what "it" is? The tablet describes that "its father is the sun & its mother is the moon" etc etc so not describing the Creator or God/dess, but never really says what the "one thing" is. Makes me wonder if something got lost in the translations.
@Katzedecimal That is really interesting, I was looking at the Latin translation and it seems to have the same ambiguity. Must be one of those texts where even though you read it a bunch of times, you still pick up new things each read-through.
@Cat_LeFey I really like the Latin version: _ad perpetranda miracula rei unius_. It just rolls off the tongue so much more smoothly than "to do the miracle of one only thing".
@kagan Ah, yeah you're right it's better in Latin. I could spend hours contemplating just this line, there's so much meaning packed in each word.
@Cat_LeFey He considered himself a theologian/philosopher (who happened to be a genius at math, and connecting falling objects on earth with movements of planets).